Read in Other Languages
لماذا يعاني ظبي صغير ويموت في غابة لا يراها أحد؟ لماذا يمرض أطفال لم يذنبوا بعد؟
في الفلسفة تُسمى هذه المسألة «مشكلة الشر»، ومنذ ثلاثة قرون هي أشد قضايا الفكر الغربي. هذا الفيديو يبحث عن إجابة ثلاثية الطبقات من تقاليد العلم الإسلامي:
1. باب الكلمات — قراءتان. أن تقول «مشكلة» أم «حكمة» يغيّر الجواب؛ حتى المعنى القاموسي لكلمة «مصيبة» — خير وشر وبلاء وامتحان — يحدد كيف نقرأ الحدث. ومثل المعنى ذي الأبواب الثلاثة للشهادة، الكلمات نوافذ.
2. التقسيم الليبنتزي. الشر الميتافيزيقي، والألم الجسدي، والشر الأخلاقي... على أي ميزان نُوزن؟ في عالم الامتحان، يتجلّي الفرق بين قول «يا خسارة» و«ما شاء الله» بخطاب سورة المؤمنون: «ويلٌ يومئذٍ للمكذبين».
3. الكفة الأثقل من الميزان. أطفال بلا ذنب، وصغار الحيوانات، والمحرومون... على صرخة إيفان كارامازوف يجيب رد بديع الزمان وصمت أليوشا: بعض الحسابات لا تُرى إلا على ميزان الآخرة.
جميع الصور أُنتجت بأسلوب الخط النيوني بالذكاء الاصطناعي. الفيديو مترجم بسبع لغات.