Read in Other Languages
Warum leidet und stirbt ein Kitze in einem Wald, den niemand sieht? Warum erkranken Kinder, die noch nicht einmal gesündigt haben?
In der Philosophie heißt diese Frage das "Problem des Bösen" und ist seit drei Jahrhunderten der härteste Gegenstand des westlichen Denkens. Dieses Video sucht eine dreischichtige Antwort aus der islamischen Gelehrtentradition:
1. Das Tor der Worte — zwei Lesarten. Ob man "Problem" oder "Weisheit" sagt, ändert die Antwort; schon die Wörterbuchbedeutung von "Musibet" (Unheil) — Gut, Böse, Prüfung, Bewährung — bestimmt, wie wir das Ereignis lesen. Wie die dreitürige Bedeutung des Eşhedü sind Worte Fenster.
2. Leibnizens Unterscheidung. Metaphysisches Übel, physischer Schmerz, moralisches Böse... Auf welcher Waage werden wir gewogen? In der Welt der Bewährung öffnet sich der Unterschied zwischen "schade" und "Mashaallah" mit der Ansprache der Sure al-Mu'minun: "Wehe an jenem Tag den Leugnern."
3. Die schwerste Schale der Waage. Sünderlose Babys, junge Tiere, Verlassene... Auf Iwan Karamasows Schrei antworten Bediüzzaman und Aljoschas Schweigen: Manche Rechnungen sieht man erst an der Waage des Jenseits.
Alle Bilder wurden als Neon-Linienkunst von künstlicher Intelligenz erzeugt. Das Video hat Untertitel in 7 Sprachen.