Read in Other Languages
¿Por qué sufre y muere un cervatillo en un bosque que nadie ve? ¿Por qué se enferman niños que aún no han pecado?
En filosofía esta pregunta se llama "problema del mal", y durante tres siglos ha sido el asunto más duro del pensamiento occidental. Este video busca una respuesta de tres capas desde la tradición del saber islámico:
1. La puerta de las palabras — dos lecturas. Decir "problema" o "sabiduría" cambia la respuesta; incluso el significado del diccionario de "musibet" (calamidad) — bien, mal, prueba, exámen — determina cómo leemos el acontecimiento. Como el sentido de tres puertas del Eşhedü, las palabras son ventanas.
2. La distinción de Leibniz. Mal metafísico, dolor físico, mal moral... ¿En qué balanza somos pesados? En el mundo de la prueba, la diferencia entre decir "qué lástima" y "masha Allah" se abre con la llamada de la sura al-Mu'minun: "¡Ay, ese día, de los desmentidores!"
3. El platillo más pesado de la balanza. Bebés sin pecado, animales jóvenes, desamparados... Al grito de Iván Karamázov responden la respuesta de Bediüzzaman y el silencio de Aliosha: algunas cuentas solo se ven en la balanza del más allá.
Todos los visuales fueron generados como arte lineal de neón por inteligencia artificial. El video tiene subtítulos en 7 idiomas.